Circuit Panorama du Grand Est, de Montréal à New York

Partez à la découverte des paysages nord-américains, dont les richesses naturelles uniques à l'image des chutes du Niagara côtoient les grandes villes et leurs immenses gratte-ciels. Depuis les grands espaces canadiens jusqu'aux vibrantes métropoles comme New York, vous vivrez l'ambiance unique de la côte est américaine.

NB : Ce circuit, dense et rythmé, implique de longs trajets en autocar afin de couvrir l'ensemble des sites majeurs du programme. Les hôtels, souvent situés en périphérie des villes ou à proximité des zones naturelles, sont généralement fonctionnels mais peuvent parfois paraître un peu datés, reflétant un confort simple et adapté à ce type de voyage axé sur la découverte et les grands espaces. Il est également important de noter que la restauration aux États-Unis et au Canada peut différer sensiblement des habitudes européennes, notamment avec des petits déjeuners généralement plus simples.

Montée de l'Empire State Building
Dîner dans une cabane à sucre
Croisière au pied des chutes du Niagara

Jour 1 : FRANCE - MONTRÉAL
Accueil à l'aéroport, transfert à l'hôtel et installation. Rencontre avec votre guide-accompagnateur. Dîner libre. Nuit à l'hôtel à Montréal.

Jour 2 : MONTRÉAL - QUÉBEC (255 km)
Ce matin, partez pour une visite guidée de Montréal, une métropole vibrante où se mêlent héritages français et anglo-saxons. Découvrez le MontRoyal, la majestueuse Basilique Notre-Dame, la dynamique rue Sainte-Catherine, ainsi que le charmant Vieux-Montréal, sans oublier un passage par la fascinante cité souterraine. Temps libre faire quelques emplettes puis savourer un déjeuner typiquement montréalais, où vous pourrez goûter à la célèbre smoked meat, une spécialité de viande fumée. Dans l'après-midi, départ en direction de Québec. A votre arrivée, installation à l'hôtel puis temps libre et diner dans le Vieux Quebec, au coeur d'un cadre historique et enchanteur.

Jour 3 : QUÉBEC (80 km)
PROGRAMME 2026 :
Le matin, visite guidée de Québec, la seule ville fortifiée d'Amérique du Nord, où l'histoire prend vie à travers son architecture et son charme européen. Au programme : découverte de la Place Royale, du majestueux Château Frontenac, de la Citadelle, des célèbres Plaines d'Abraham et de la Grande Allée, véritable coeur vibrant de la ville. Puis vous visiterez un site traditionnel huron, la plus authentique reconstitution d'un village autochtone au Québec. Ce lieu unique vous plongera dans l'histoire, la culture et le mode de vie des Hurons-Wendat. Un déjeuner aux saveurs amérindiennes viendra compléter cette immersion. L'après-midi, cap sur la Côte-de-Beaupré, témoin du mode de vie des premiers Canadiens. Tout au long de la route sinueuse, vous apercevrez des croix de chemin, des caveaux à légumes, des fours à pain, ainsi que des maisons traditionnelles et de vieilles fermes. L'avenue Royale vous mènera directement à la basilique Sainte-Anne-de-Beaupré, premier lieu de pèlerinage en Amérique du Nord, que vous visiterez. Puis, continuation vers l'Île d'Orléans, véritable écho du passé rural du Québec, avec ses paysages pittoresques et son charme intemporel. Un arrêt s'impose au Parc de la Chute-Montmorency, dont la cascade est une fois et demie plus haute que les chutes du Niagara, offrant un spectacle naturel impressionnant. Pour clôturer cette journée, vous visiterez le musée de l'érable, avant de profiter d'un dîner aux saveurs du sirop d'érable dans une cabane à sucre, le tout dans une ambiance festive et folklorique. Nuit dans la région de Québec.

PROGRAMME 2027 :
Le matin, visite guidée de Québec, la seule ville fortifiée d'Amérique du Nord, où l'histoire prend vie à travers son architecture et son charme européen. Au programme : découverte de la Place Royale, du majestueux Château Frontenac, de la Citadelle, des célèbres Plaines d'Abraham et de la Grande Allée, véritable coeur vibrant de la ville. Temps libre et déjeuner libre dans le Vieux Quebec. Puis vous visiterez un site traditionnel huron, la plus authentique reconstitution d'un village autochtone au Québec. Ce lieu unique vous plongera dans l'histoire, la culture et le mode de vie des Hurons-Wendat. Continuation vers l'Île d'Orléans, véritable écho du passé rural du Québec, avec ses paysages pittoresques et son charme intemporel. Un arrêt s'impose au Parc de la Chute-Montmorency, dont la cascade est une fois et demie plus haute que les chutes du Niagara, offrant un spectacle naturel impressionnant. Pour clôturer cette journée, vous visiterez le musée de l'érable, avant de profiter d'un dîner aux saveurs du sirop d'érable dans une cabane à sucre, le tout dans une ambiance festive et folklorique. Nuit dans la région de Québec.

Jour 4 : QUÉBEC - OTTAWA - GANANOQUE (610 km)
Départ vers Ottawa, capitale fédérale du Canada. Cette ville historique et artistique se situe sur la rive sud de la rivière des Outaouais. Au nord, on aperçoit les monts de la Gatineau qui font partie de la province du Québec. Déjeuner en ville. Tour d'orientation : la colline parlementaire, la résidence du gouverneur général et premier ministre, le centre national des arts... Poursuite vers Gananoque. Dîner et nuit sur place.

Jour 5 : GANANOQUE - MILLE-ÎLES - TORONTO (315 km)
Départ vers les "1000 îles", où un millier d'îles et d'îlots parsèment le fleuve Saint-Laurent sur près de 80 km. Croisière (environ 1h) pour admirer le fantastique paysage. Déjeuner à Kingston puis départ vers Toronto où vous arriverez en milieu d'après-midi. Tour d'orientation de Toronto : le City Hall, la Tour CN, le Skydome, le quartier financier. Dîner et nuit en banlieue de Toronto.

Jour 6 : TORONTO - NIAGARA (130 km)
Départ pour Niagara Falls. Arrêt à Niagara-on-the-Lake, charmant village du XVIIe siècle. Puis continuation vers les Chutes du Niagara, l'une des sept merveilles du monde et peut-être la plus captivante attraction. A votre arrivée à Niagara Falls, croisière à bord du Maid of the Mist (environ 20 min) au pied des chutes. Déjeuner. Puis temps libre pour découvrir les chutes par vous-même et admirer les panoramas époustouflants. Dîner et nuit près de Niagara Falls (la nuit a lieu en région proche de Niagara Falls pour les circuits en juillet/août).

Jour 7 : NIAGARA - CORNING - HARRISBURG - REGION LANCASTER (650 km)
Ce matin, départ vers Corning. En option (environ 20$ par personne à régler sur place) si le temps le permet : visite du Corning Glass Center, à la fois verrerie et musée où l'on peut voir près de 3500 ans de fabrication du verre. Déjeuner puis continuation vers Harrisburg, la capitale de la Pennsylvanie depuis 1812. L'après-midi, tour de ville rapide, avec le State Capitol et le quartier du Riverfront. Continuation vers Lancaster. Dîner et nuit à Lancaster.

Jour 8 : LANCASTER - WASHINGTON (190 km)
Découverte du pays amish. Vous ferez une visite guidée d'une ferme et de maisons amish, une communauté vivant de façon simple selon les coutumes du XVIIe siècle, à l'écart de la société moderne. Continuation vers Washington. Déjeuner. L'après-midi, tour de la capitale fédérale des États-Unis. Ici, pas de tours, pas de gratte-ciels, mais de grands espaces de verdure où serpentent le fleuve Potomac et de beaux bâtiments blancs : la Maison Blanche, le Capitole, le Washington Monument, puis le Pentagone, le cimetière d'Arlington, le FBI. Dîner et nuit en banlieue de Washington.

Jour 9 : WASHINGTON - PHILADELPHIE - NEW YORK (380 km)
PROGRAMME 2026 :
Ce matin, départ vers Philadelphie, passage au cimetière d'Arlington. Née d'un rêve, celui de son fondateur Quaker William Penn qui souhaitait que la Pennsylvanie soit un exemple pour les autres nations. Elle se voulait tolérante, ouverte à toutes les religions et à toutes les races, pacifique... Cinquième ville des Etats-Unis, elle compte 1,6 millions d'habitants, mais a su préserver une qualité de vie. Harmonieusement étiré entre les rivières Delaware et Schuylkill, le centre-ville marie des réalisations modernes et audacieuses avec les bâtiments géorgiens du quartier historique, propice aux flâneries sous les arbres. Rapide tour d'orientation de Philadelphie. Déjeuner puis continuation vers New York. Découverte de Midtown, le principal centre des affaires, du commerce et du shopping à New York. Vous verrez Columbus Circle, le Rockefeller Center, la cathédrale St-Patrick, la 5ème avenue. Vous découvrirez la magie de Times Square et de Broadway dans le quartier légendaire des théâtres. Dîner à Times Square. Installation à l'hôtel en banlieue de New York en fin de journée. Nuit sur place.

PROGRAMME 2027 :
Ce matin, passage par le cimetière d'Arlington, lieu emblématique de mémoire nationale, avant de prendre la route vers Philadelphie. À votre arrivée, profitez d'un rapide tour d'orientation pour découvrir cette ville née du rêve de son fondateur, le Quaker William Penn, qui souhaitait faire de la Pennsylvanie un modèle de tolérance, d'ouverture religieuse et raciale, et de paix. Cinquième plus grande ville des États-Unis, Philadelphie abrite 1,6 million d'habitants tout en préservant une qualité de vie unique. S'étendant harmonieusement entre les rivières Delaware et Schuylkill, le centre-ville marie avec finesse des bâtiments géorgiens historiques et des réalisations modernes, créant un cadre idéal pour se promener sous les arbres. Déjeuner, puis continuation vers New York. L'après-midi, vous découvrirez Midtown, véritable coeur économique et commercial de la ville. Vous passerez devant des monuments incontournables comme Columbus Circle, le Rockefeller Center, la majestueuse Cathédrale Saint-Patrick, et la célèbre 5e Avenue. Plongez dans l'ambiance unique de Times Square et du quartier légendaire de Broadway, avec ses théâtres et ses lumières étincelantes. Diner libre à Times Square. Installation à l'hôtel en banlieue immediate de New York en fin de journée. Nuit sur place.

Jour 10 : NEW YORK (50 km)
PROGRAMME 2026 :
En matinée, vous visiterez Brooklyn, ses charmants quartiers historiques et ses maisons brownstones, arrêt au Prospect Park et à Park Slope. Puis visite du sud de Manhattan : les quartiers de Wall Street, de Chinatown et de Little Italy. Découverte de Soho et ses galeries d'art et de la tranquillité de Greenwich Village. Déjeuner de spécialités chinoises. Montée au 86e étage de l'Empire State Building. Temps libre pour profiter de la ville et se promener tranquillement en s'imprégnant de son atmosphère particulière. Puis transfert retour. Dîner et nuit en banlieue de New York.

PROGRAMME 2027 :
En matinée, partez à la découverte de Brooklyn, avec ses quartiers historiques pittoresques et ses maisons brownstones typiques. Vous ferez un arrêt au Prospect Park et à Park Slope, deux endroits emblématiques offrant des vues magnifiques et une atmosphère agréable. Ensuite, direction le sud de Manhattan, où vous explorerez le quartier financier de Wall Street, ainsi que les quartiers vibrants de Chinatown et de Little Italy, chacun avec son caractère unique. Vous découvrirez également le quartier de SoHo, célèbre pour ses galeries d'art, avant de profiter de la tranquillité de Greenwich Village. Après un déjeuner de spécialités chinoises, prenez de la hauteur avec une montée à l'Empire State Building, offrant une vue imprenable sur la ville qui ne dort jamais. Puis temps libre pour flâner à votre rythme et vous imprégner de l'ambiance unique de New York, de ses rues animées et en profitant de chaque moment dans cette ville fascinante. Dîner libre à Manhattan puis transfert retour et nuit dans le New Jersey.

Jour 11 : NEW YORK - FRANCE
Matinée et déjeuner libres. Transfert à l'aéroport et envol vers la France.

Jour 12 : FRANCE
Arrivée en France.

Durant votre circuit, vous serez logés dans les hôtels de 1ère catégorie (équivalents à 2*/3*) mentionnés ci-dessous ou similaires :

Programme 2026 :
MONTREAL : Auberge Royal Versailles
QUEBEC : Econo Lodge Airport Quebec City / Quality Inn - Boulevard Wilfrid Hamel
GANANOQUE : Ramada Provincial / Riviera Inn and Suites 1000 islands
TORONTO : Best Western Toronto airport / Quality Inn Toronto Airport
NIAGARA/ST CATHARINES : Days Inn by Wyndham Niaga Falls / Best Western St Catharines
LANCASTER : Harvest Drive Family Inn
WASHINGTON : Comfort Inn Oxon Hill
NEW YORK : Ramada North Bergen

Programme 2027 :
MONTREAL : Auberge Royal Versailles
QUEBEC : Econo Lodge Airport Quebec City / Quality Inn - Boulevard Wilfrid Hamel / Le Voyageur
GANANOQUE / Brockville : Riviera Inn and Suites 1000 islands / Super 8
TORONTO : Best Western Toronto airport / Quality Inn Toronto Airport
NIAGARA/ST CATHARINES : Days Inn by Wyndham Niaga Falls / Best Western St Catharines
LANCASTER : Harvest Drive Family Inn / Comfort Inn Mechanicsburg
WASHINGTON : Comfort Inn Oxon Hill
NEW YORK : Garner Hotel North Bergen - NYC Gateway

Liste d'hôtels communiquée à titre indicatif, les hôtels vous seront confirmés dans le carnet de voyage transmis quelques jours avant le départ.

INFO VERITE : Afin de vous permettre de bénéficier du meilleur rapport qualité/prix les hôtels sélectionnés dans ce programme sont des hôtels de 1ère catégorie normes américaines équivalents à des hôtels 2* ou 3* normes françaises. Les hôtels sont excentrés des centres-villes et parfois situés à proximité de voies routières ou de zones peu animées.

Pour tout séjour incluant les Etats-Unis et le Canada :
Ressortissants français (adultes, bébés et enfants) :
Passeport obligatoire en cours de validité et valable 6 mois après la date de retour.
Les mineurs voyageant seuls ou avec une personne ne disposant pas de l'autorité parentale doivent être munis d'une autorisation de sortie de territoire.

AUTORISATION DE VOYAGE ELECTRONIQUE ESTA :
Programme d'exemption de visa : les voyageurs français se rendant ou transitant aux Etats-Unis en voyage d'une durée limitée à 90 jours maximum n'ont plus besoin d'être en possession d'un visa à condition de :
1/ Détenir un passeport électronique ou biométrique.
2/ Obtenir une autorisation électronique de voyage ESTA payante (40 USD) au moins 72 heures avant le départ. Pour cela, il faut se rendre sur le site https://esta.cbp.dhs.gov et y remplir un formulaire. Attention : vous devez fournir des informations identiques à celles figurant sur votre passeport et sur les documents de voyages (billets d'avions, réservations...).
A compter de juin 2025, une photo d'identité (selfie autorisé) est exigée pour la demande d'ESTA.
La photo doit respecter les conditions suivantes :
- De face, sans sourire, le visage dégagé, sans lunette
- Sur fond clair et uni.
- De bonne qualité.
- Différente de la photo du passeport
A noter : les autorisations ESTA déjà délivrées et toujours valides ne sont pas concernées par l'exigence de photo d'identité. Seules les nouvelles demandes d'ESTA nécessitent de transmettre une photo d'identité, lors du formulaire de demande en ligne.
Durée de validité : 2 ans ou à la date d'expiration du passeport (date d'échéance la plus proche). L'autorisation ESTA permet de voyager dans le cadre du Programme d'exemption de visa mais ne constitue pas un droit d'entrée sur le territoire américain, lequel reste accordé ou refusé à l'arrivée par l'officier d'immigration.
3/ Avoir un billet d'avion aller-retour.


IMPORTANT : Les voyageurs qui se sont rendus à Cuba depuis le 12 janvier 2021 ou qui désirent y voyager avant un séjour aux Etats-Unis ne peuvent pas bénéficier du régime de l'ESTA et doivent obligatoirement faire une demande de visa auprès d'un consulat américain avant d'entreprendre un voyage aux Etats-Unis, et ce, même s'ils bénéficient d'un ESTA précédemment approuvé, sous peine de voir celui-ci annulé par les agents de la police aux frontières (Customs and Border Protection) lors de l'entrée sur le sol américain, ou de faire l'objet une décision de refus d'embarquement. Pour plus d'informations (en anglais), consulter la FAQ sur le site de l'agence fédérale Customs and Border Protection : https://esta.cbp.dhs.gov/faq?lang=en.

ATTENTION : Les Etats-Unis ont réformé plusieurs fois leur système d'exemption de VISA. Veuillez consulter la rubrique « Conseils au voyageurs » du site France Diplomatie.
Nous vous recommandons fortement de consulter régulièrement la rubrique « Conseils au voyageurs » du site France Diplomatie et le site de l'Ambassade des États-Unis et de contacter la compagnie aérienne pour vérifier les mesures qu'elle adopte à son niveau.
Etant précisé que les voyageurs qui se sont rendus en Iran, Irak, Syrie, Libye, Somalie, Yémen ou au Soudan depuis le 1er mars 2011 et les personnes ayant la nationalité iranienne, irakienne, soudanaise ou syrienne ne peuvent pas bénéficier du régime d'exemption de visa.

POUR LES PERSONNES EXCLUES DU PROGRAMME D'EXEMPTION DU VISA (si vous n'entrez pas dans les conditions ci-dessus ou si l'ESTA vous a été refusée) : vous devez effectuer les démarches d'obtention d'un VISA auprès de l'Ambassade des Etats-Unis d'Amérique en France. Les frais d'obtention restent à votre charge.
Le VISA est toujours nécessaire pour certaines catégories de voyageurs (étudiants ou visa précédemment refusé).

AUTORISATION DE VOYAGE ELECTRONIQUE AVE ou ETA :
Toute personne désirant se rendre au Canada ou y transiter par avion devra demander une autorisation de voyage électronique (AVE) avant son départ, en ligne sur le site : www.canada.ca/ave (il est fortement recommandé de faire la démarche le plus tôt possible après validation de la réservation du séjour). Le coût est de 7 dollars canadiens par personne (sujet à modification sans préavis par les autorités compétentes).
https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/visiter-canada/ave/demande.html

Ressortissants étrangers et binationaux :
Vous devrez être en conformité avec les réglementations en vigueur, selon votre nationalité. Il est notamment possible qu'un passeport, un visa, une carte touristique ou tout autre document officiel vous soit demandé. Il convient de vous renseigner sur les délais d'obtention de ces documents et d'effectuer vous-même sans attendre les démarches auprès de l'ambassade ou du consulat du pays de destination.

A NOTER
- En cas d'un vol avec escale, nous vous informons que vous devrez être conforme aux formalités sanitaires du pays où se trouve votre escale ainsi que votre destination finale.
Les modalités pour chaque pays sont consultables sur le site https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/. L'actualité évoluant très régulièrement, nous vous invitons à consulter ce lien avant votre départ.
- Pour tout départ d'un aéroport frontalier (Belgique, Luxembourg, Pays-Bas, Allemagne, Suisse ou Espagne...), veuillez vous référer aux sites officiels des ministères des pays concernés pour les conditions de départ et de retour.

COURANT ELECTRIQUE : 120 V et 60Hz. Type A et B. Adaptateur nécessaire.

Programme 2026 :
- Départs garantis dès 2 participants. Maximum 53 participants.
- Possibilité de regroupement à l'arrivée avec des participants de plusieurs voyagistes francophones.
- Minibus climatisé (jusqu'à 22 participants) ou autocar climatisé (dès 23 participants).
- Chauffeur-accompagnateur francophone (jusqu'à 22 participants) ou accompagnateur francophone (dès 23 participants).
- Bus américains moins confortables que les bus français (1 seule porte à l'avant).
- Pension complète du petit déjeuner du jour 2 au petit déjeuner du jour 11. Boissons non incluses.
- Petits déjeuners continentaux pouvant être servis en formule Grab&Go (à emporter) selon les mesures sanitaires en vigueur.
- Installation à l'hôtel pouvant se faire après le dîner.
- Programme type pouvant être modifié selon certains impératifs locaux ou être effectué en sens inverse.
- Temps d'attente pour le passage de la frontière pouvant varier selon l'affluence. Frais de passage : environ 30$.
- Hôtels excentrés et de confort simple.
- Chambres triples et quadruples : 2 lits doubles.
- Pourboires aux chauffeurs et guides : prévoir 4$ à 5$ pour chacun par jour et par personne.
- L'âge de la majorité aux États-Unis est de 21 ans, merci de noter que toute réservation de personnes âgées de moins de 21 ans est impossible si elles ne sont pas accompagnées de personnes de plus de 21 ans.
- Taxe de séjour incluse.

Programme 2027 :
- Départs garantis dès 2 participants. Maximum 53 participants.
- Possibilité de regroupement à l'arrivée avec des participants de plusieurs voyagistes francophones.
- Minibus climatisé (jusqu'à 22 participants) ou autocar climatisé (dès 23 participants).
- Chauffeur-accompagnateur francophone (jusqu'à 22 participants) ou accompagnateur francophone (dès 23 participants).
- Bus américains moins confortables que les bus français (1 seule porte à l'avant).
- Les repas en base pension complète (pas de dîner le Jour 1, pas de déjeuner le jour 3, pas de diners les jours 9 et 10, pas de déjeuner le jour du départ). Boissons non incluses.
- Petits déjeuners continentaux pouvant être servis en formule Grab&Go (à emporter) selon les mesures sanitaires en vigueur.
- Installation à l'hôtel pouvant se faire après le dîner.
- Programme type pouvant être modifié selon certains impératifs locaux ou être effectué en sens inverse.
- Temps d'attente pour le passage de la frontière pouvant varier selon l'affluence. Frais de passage : environ 30$.
- Hôtels excentrés et de confort simple.
- Chambres triples et quadruples : 2 lits doubles.
- Pourboires aux chauffeurs et guides : prévoir 4$ à 5$ pour chacun par jour et par personne.
- L'âge de la majorité aux États-Unis est de 21 ans, merci de noter que toute réservation de personnes âgées de moins de 21 ans est impossible si elles ne sont pas accompagnées de personnes de plus de 21 ans.
- Taxe de séjour incluse.

Pour toute information sur les conditions d'entrée pour un séjour dans un pays considéré, nous vous invitons à vous rendre sur le site du ministère des Affaires étrangères belge. https://diplomatie.belgium.be/fr/Services/voyager_a_letranger/conseils_par_destination

Avant votre départ, veuillez consulter le site du ministère des Affaires étrangères pour connaître les risques sanitaires éventuels qui peuvent concerner votre destination : https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays-destination/

Avant votre départ, veuillez consulter le site du ministère des Affaires étrangères belge pour connaître les risques sanitaires éventuels qui peuvent concerner votre destination : https://diplomatie.belgium.be/fr/Services/voyager_a_letranger/conseils_par_destination

Tous horaires de vols communiqués avant réception de votre convocation ne peuvent l'être qu'à titre indicatif.
Dans tous les cas, il est impératif que vous attendiez la réception de la convocation comprenant les horaires définitifs avant d'organiser votre voyage.
Nous ne pourrons être tenus responsables d'un changement d'horaires entre votre réservation et la convocation définitive.
Nous vous informons que, pour ce séjour, les vols sont susceptibles de faire l'objet d'une escale.

La convocation à l'aéroport, les horaires en heures locales et le plan de vol définitif vous seront communiqués dans les 48h avant le départ.
Nous vous signalons que l'aéroport d'arrivée à Paris peut être différent de l'aéroport de départ.
Prestations à bord des vols moyen-courriers : pour vous garantir un voyage au meilleur prix, les collations et boissons peuvent ne pas être comprises lors des vols aller et retour ; nous vous offrons la possibilité de choisir en toute liberté vos collations et boissons proposés à la carte, à régler directement auprès de l'équipage au cours du vol (paiement en espèces et en euros uniquement).
Pour les vols long-courriers et selon les compagnies aériennes, le service à bord est inclus (repas et boissons).

Personnes à mobilité réduite : suite à l'entrée en vigueur du règlement européen EU 1107/2006, toute demande d'assistance (chaise roulante, etc.) doit parvenir à la compagnie aérienne au plus tard 48h avant la date de départ.
Important : le personnel navigant accompagne les passagers et assure le service à bord. Il ne peut cependant pas apporter son aide pour la prise des repas, l'hygiène personnelle ou encore l'administration de médicaments. À l'identique, il n'est pas habilité pour soulever ou porter un passager. Si vous avez besoin de ce type d'assistance ou si votre handicap empêche d'entendre ou de suivre les instructions de sécurité délivrées oralement par le personnel, vous devrez impérativement voyager avec un accompagnateur (âgé au moins de 16 ans révolu).

PRÉCISION DESCRIPTIF
Les photos utilisées pour présenter les hôtels et la destination le sont à titre indicatif et non-contractuel. Concernant votre logement, l'hôtel offre différentes configurations et décorations. La chambre allouée lors de votre arrivée pourra être ainsi différente de celle figurant en photo sur le présent descriptif.

Votre séjour est assuré par le tour opérateur suivant :
FRAM

Le vol aller et retour.
Le forfait taxes et redevances des aéroports.
L'accueil à l'aéroport d'arrivée.
Les transferts aéroport/hôtel/aéroport.
L'hébergement dans les hôtels de 1ère catégorie mentionnés ou similaires.
La pension complète du petit déjeuner du jour 2 au petit déjeuner du jour 11.
Le circuit du jour 2 au jour 10 en minibus climatisé (jusqu'à 22 participants) ou autocar climatisé (dès 23 participants).
La présence d'un chauffeur-accompagnateur francophone (jusqu'à 22 participants) ou accompagnateur francophone (dès 23 participants).
Les services de guides locaux francophones pour les tours de ville de Québec, Montréal et Washington.
Les visites et activités prévues selon programme.
L'assistance pendant le séjour.
La taxe de séjour.

NB : Jusqu'à 20h : accueil par votre guide à l'aéroport. À partir de 20h, aucun accueil francophone, ni transfert ne sera assuré. Nous vous invitons à contacter notre représentant, qui vous assistera dans l'organisation d'un taxi, dont les frais vous seront remboursés.

Les frais de dossier.
Les éventuelles taxes de sortie du territoire.
Les repas libres ou non mentionnés.
Les boissons.
Les dépenses d'ordre personnel.
Le port des bagages.
Les excursions facultatives et les activités non mentionnées au programme.
Les pourboires aux chauffeurs et guides : 4$ à 5$ pour chacun par jour et par personne.
Les frais de passage à la frontière : environ 6$.
Les repas éventuels aux escales.
Les garanties assistance, rapatriement, frais médicaux et d'hospitalisation, assistance juridique et pénale.
Les garanties annulation, bagages, retard aérien.