Combiné Tokyo Kyoto

• Découverte de Tokyo et Kyoto en toute liberté
• Hébergements en centre-ville et trajet en train Shinkansen entre Tokyo et Kyoto
• Pocket Wi-Fi illimité inclus
• Large choix d’activités optionnelles pour enrichir votre séjour
• Audioguide en français offert : visite du Temple Senso-Ji et quartier d’Asakusa

Formule 6 nuits :
Jour 1 : France – Tokyo
Embarquement pour votre vol à destination de Tokyo.
Nuit à bord.

Jour 2 : Tokyo
Arrivée à Tokyo. Transfert à votre hôtel en navette partagée.
Récupérez votre Pocket Wifi à la réception de l’hôtel pour profiter d’internet pendant toute la durée de votre voyage.
Nuit à Tokyo.

Jour 3 : Tokyo
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Journée libre à Tokyo pour effectuer vos visites selon vos envies.
Nuit à Tokyo.
Recommandation : Prenez de la hauteur depuis la Tokyo Tower ou la Tokyo Skytree, parcourez les rues marchandes de la ville comme Ameya Yokocho à Ueno.



Jour 4 : Tokyo
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Journée libre et nuit à Tokyo.
Recommandation : Découvrez le quartier traditionnel d'Asakusa, où l’on trouve le superbe temple Senso-ji et le parc Sumida. Poursuivez par une promenade dans Yanaka, dit « le vieux Tokyo ».



Jour 5 : Tokyo – Kyoto
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Rejoignez la gare de Tokyo pour prendre le train en direction de Kyoto.
Temps libre et nuit à Kyoto.
Recommandation : Flânez dans le quartier de Gion où, si vous êtes chanceux, vous pouvez apercevoir les geishas. Vous y trouverez la célèbre pagode du temple Hokan-ji, mais aussi le temple Kōdai-ji et le Kiyomizu-dera.



Jour 6 : Kyoto
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Journée libre à Kyoto pour effectuer vos visites selon votre envie.
Nuit à Kyoto.
Recommandation : Le Pavillon d’Or (Kinkaku-ji), classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, est recouvert de véritables feuilles d’or. Le Nanzen-ji vaut également le détour, mais aussi plus au nord, dans la forêt, le Kurama-dera.



Jour 7 : Kyoto
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Journée libre et nuit à Kyoto.

Jour 8 : Kyoto – Osaka – France
Petit-déjeuner à l’hôtel.
Transfert en navette partagée à l’aéroport de d’Osaka pour votre vol retour.

Formule 8 nuits : identique à la formule 6 nuits.
+ 1 nuit à Tokyo
+ 1 nuit à Kyoto

Formule 10 nuits : identique à la formule 6 nuits.
+ 2 nuits à Tokyo
+ 2 nuits à Kyoto

Formule 12 nuits : identique à la formule 6 nuits.
+ 3 nuits à Tokyo
+ 3 nuits à Kyoto

Consultez les suggestions de visites et les options disponibles à la réservation.
A noter : le sens des étapes peut être inversé et/ou modifié en fonction des disponibilités des hébergements et des horaires des vols internationaux.

Dans le cadre de cette offre, vous séjournerez en chambre standard dans des hôtels de catégorie 3* (normes locales).

Catégorie 3*:
Tokyo : Confort Hotel Tokyo Higashi Nihonbashi ou similaire
Kyoto : Il Verde Kyoto ou similaire

Capacités d'hébergement :
Chambre individuelle* : 1 adulte
Chambre double/twin** : 2 adultes ou 1 adulte + 1 enfant
Occupation chambre triple *** : 3 adultes ou 2 adultes +1 enfant ou 1 adulte + 2 enfants
Les bébés ne sont pas autorisés
Age des enfants : 2 – 11 ans

*Possibilité de séjourner en chambre individuelle avec supplément.
** Toute demande spécifique concernant le type de couchage ou toute autre condition particulière d’hébergement est soumise à disponibilité et peut entraîner un supplément.
***Dans le cadre d’une réservation en chambre triple, veuillez noter que le couchage n’est pas garanti (lits superposés, canapé-lit, lit d’appoint ou chambres communicantes selon disponibilité).

Pour des raisons techniques, les hôtels peuvent être remplacés par un hébergement similaire et les étapes peuvent être inversées.
Au Japon, les chambres d’hôtels sont souvent assez étroites et les lits de petite taille. Le check-in se fait en général en milieu d’après-midi (15h-16h).
Veuillez noter que certains hôtels proposent une formule éco-séjour. (La literie ainsi que le ménage de la chambre sont effectués tous les 3 jours environ selon les établissements).
L’hébergement compris dans ce voyage n’est pas adapté aux personnes à mobilité réduite. Pour plus d’informations, merci de contacter le service client.
En cas d’arrivée tardive ou de départ matinal en raison des horaires des compagnies aériennes, aucun remboursement ne peut avoir lieu. Les repas inclus non consommés pour ces raisons, ainsi que ceux manqués du fait d’options ou d’excursions facultatives, restent à la charge des clients.

Dans le cadre de cette offre, vous bénéficierez de la formule petit-déjeuner pendant le circuit.

Avant toute réservation, consultez les formalités administratives pour voyager au Japon ici :

https://nceadminefc4b90ae5-ecnsm.wordpress.com/wp-content/uploads/2026/05/1-bon-a-savoir-et-formali…

Il appartient au voyageur de s’informer des éventuelles modifications concernant les formalités d’entrée dans le pays de destination.

Consultez les différentes options disponibles à la page devis de votre réservation.

Note : Les options peuvent être modifiées ou annulées selon les contraintes sur place (conditions climatiques, nombre de participants, indisponibilité des guides). Les suppléments indiqués « à payer sur place » sont donnés à titre indicatif et peuvent être modifiés sans préavis. En cas d’options incompatibles, le fournisseur se réserve le droit de proposer une alternative. Les repas non pris à l’hôtel en raison des horaires des options restent à la charge des clients.

- Les vols internationaux aller France/Tokyo et retour Osaka/France sur la compagnie aérienne sélectionnée (le vol peut faire l'objet d'une ou de plusieurs escales)
- Les taxes aéroportuaires
- 6, 8, 10 ou 12 nuits en hébergement 3* (selon formule choisie) en petit-déjeuner (le type de couchage – un lit double ou deux lits séparés – n’est pas garanti)
- Le transfert aller aéroport Tokyo (TYO) / hôtel en navette partagée
- Le train Tokyo – Kyoto
- Le transfert retour hôtel / aéroport du Kansai (KIX) ou Itami (ITM) en navette partagée
- L’audioguide « visite du Temple Senso-Ji et quartier d’Asakusa » (1 accès par personne sur l’application dédiée)
- Le Pocket Wifi illimité (1 par dossier)

- Le transfert retour hôtel / aéroport de Kobe (UKB)
- Les repas et boissons non mentionnés
- Les pourboires et dépenses personnelles
- Les visites, entrées aux sites non mentionnées
- Transferts hôtel-gare-hôtel
- Les assurances facultatives
- Les taxes de séjour (payable à destination)
- Tout ce qui n’est pas mentionné dans le prix comprend