Circuit Traditions et culture du Japon 3*

Un programme riche qui vous permettra de découvrir le Japon et ses différentes villes et points d'intérêt.
Partez pour un voyage entre traditions et culture japonaise.

Découverte culinaire de spécialités
Nuit dans un ryokan et un monastère en activité
D'Osaka à Tokyo, entre traditions et modernité

JOUR 1 : FRANCE - OSAKA
Départ et vol vers le Japon.
Nuit à bord.

JOUR 2 : OSAKA - KYOTO
Arrivée à l'aéroport du Kansai à Osaka.
Accueil par votre assistant francophone à la sortie de la zone internationale de l'aéroport du Kansai avec un panneau au nom "Nippon Explorers Travel".
Transfert non accompagné en navette partagée vers Kyoto.
Ancienne capitale du Japon et résidence des empereurs jusqu'à la restauration Meiji de 1868, Kyoto - alors appelée Heian - fut le berceau de la culture du Japon pendant près de mille ans. La ville fut miraculeusement épargnée des attaques aériennes durant le Seconde Guerre mondiale grâce à l'intervention d'un haut dignitaire américain amoureux de son patrimoine, lui permettant de conserver tous ses trésors. Kyoto séduit en particulier pour son environnement traditionnel de par la présence d'innombrables temples, sanctuaires et jardins dont nombre sont classés au patrimoine mondial de l'UNESCO. Ville d'histoire, Kyoto n'en reste pas moins très vivante, changeant de visage au fil des saisons et des festivals.
Dépôt de vos affaires à la réception de l'hôtel ou check-in selon l'heure d'arrivée. Déjeuner et reste de l'après-midi libre.
À 17h30, retrouvez votre guide francophone dans le hall de l'hôtel et départ en métro pour une première immersion rapide dans la ville. En passant par le quartier animé de Shijo Karasuma, vous rejoindrez Pontocho, une petite ruelle parallèle à la rivière Kamo. Ensuite vous vous baladerez dans le célèbre quartier de Gion. Arrêt photo devant le sanctuaire Yasaka Jinja. Dîner de shabushabu dans un restaurant local puis retour à l'hôtel vers 22h en transports en commun. Nuit à l'hôtel.

Merci de prévoir un vol arrivant avant 14h pour bénéficier des prestations prévues en fin de journée. Pour les vols arrivant après 14h, la visite et le dîner sont annulés (sans remboursement).

JOUR 3 : KYOTO
Petit-déjeuner. Départ en autocar privé pour une visite de Kyoto.
Vous ferez un arrêt au Kiyomizu-dera, un complexe s'étalant sur les montagnes à l'Est de Kyoto. Fondé en 780, les constructions datent cependant de 1633. Puis, promenade dans les rues commerçantes de Sannenzaka et Ninnenzaka et au marché de Nishiki, où vous attend un festival d'odeurs et de saveurs.
Déjeuner dans un restaurant local.
Dans l'après midi, visite du Ryoan-ji, monastère de l'école Rinzai, est surtout connu pour son jardin sec élaboré dans la pure tradition zen et du Kinkaku-ji, ou Pavillon d'or, le nom d'usage attribué au temple bouddhiste Rokuon-ji de l'école Zen Rinzai en raison de ses magnifiques façades recouvertes à la feuille d'or.
Visite du somptueux sanctuaire Fushimi Inari, dédié à la déesse du riz Inari et plus généralement à la richesse.
Dîner libre et nuit à l'hôtel.

JOUR 4 : KYOTO - NARA (env. 43km, 1h) - KOYASAN (env. 53km, 1h50)
Petit déjeuner. Départ en autocar privé pour Nara.
Visite de Todai-ji, un immense complexe de bâtiments religieux dont le plus remarquable est le Daibutsu-den, la plus haute structure de bois au monde, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO. Promenade dans le parc de Nara, où vous croiserez des daims en liberté ! Peu farouches, ils sont à la quête de la moindre friandise.
Après la balade, en fin de matinée, assistez à une cérémonie du thé. Déjeuner de cuisine japonaise dans un restaurant local.
Départ pour le mont Koya. C'est un haut lieu de pèlerinage bouddhiste, fameux pour ses magnifiques temples et son ambiance mystique. Le site est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Promenade dans le cimetière Okuno-in. Entouré d'une forêt monumentale aux cyprès centenaires qui se dessine à perte de vue, il compte près de deux-cent mille tombes et offre une atmosphère d'une grande solennité. Mais le lieu abrite aussi le mausolée de Kobo Daishi, un majestueux pavillon qui constitue le point d'entrée du fameux pèlerinage des 88 temples de Shikoku. Arrivée au monastère en fin d'après-midi.
Dîner végétalien et nuit au monastère (chambres japonaises, commodités en commun (ni salle de bains, ni WC, ni lavabos dans les chambres des clients).

*Il ne s'agit pas non plus d'un hôtel, mais d'un monastère en activité. Le confort est spartiate mais l'atmosphère mystique et sacrée vous transportera dans un autre monde.

JOUR 5 : KOYASAN - KUMANO KODO (env. 86km, 2h40) - NACHI (env. 40km, 1h) - KII KATSUURA (env. 11km, 30 min)
Réveil matinal pour assister à la prière du matin (facultatif). Puis, petit déjeuner végétalien.
Route pour Meguri no sato. Déjeuner dans un restaurant local des spécialités de la région, au bord de la rivière. départ en direction du sanctuaire Kumano Nachi Taisha. Visite du Kumano Nachi, collé à la cascade Nachinotaki, ce merveilleux site vous permettra de retracer l'histoire de la cohabitation paisible des deux religions principales du Japon. Départ pour Kii-Katsuura. Installation à l'hôtel.
Dîner kaiseki où vous découvrirez la cuisine japonaise raffinée. Une succession de plusieurs plats va vous faire découvrir ce que le Japon a de meilleur à vous proposer. Nuit à l'hôtel.

JOUR 6 : KII KATSUURA - TOBA (env. 154km, 3h30) - ISE (env. 15km, 35min) - GIFU (env. 175km, 2h45)
Départ matinal pour aller au marché de Kii-Katsuura, la ville est l'un des ports de pêche les plus connus au Japon. Retour à l'hôtel et petit-déjeuner.Départ pour Toba en longeant l'océan Pacifique. Visite du musée Mikimoto Pearl Island qui retrace l'histoire de l'entrepreneur Mikimoto Kokichi, qui pour la première fois dans l'histoire parvint à créer un élevage d'huîtres perlières. Vous découvrirez le processus d'élevage des huîtres et de fabrication de perles, mais pourrez aussi assister à une séance de leur récolte par les pêcheuses sous-marine de la région, connues sous le nom d'Ama.
Route pour Ise. Déjeuner dans un restaurant local.
Okage-Yokocho est un quartier crée pour célébrer la reconnaissance. Le terme « okage » signifie « grâce », et « yokocho » signifie « plusieurs ruelles », incitant ces visiteurs à arpenter les quatre coins animés du quartier, regroupant des petits magasins, des restaurant, et parfois des animations.
Visite du sanctuaire Naiku, dédié à la plus vénérée des divinités Shinto du Japon, la déesse du soleil Amaterasu. Départ pour Gifu. Installation à l'hôtel. Dîner libre.

JOUR 7 : GIFU - SHIRAKAWAGO (env. 142km, 2h30) - TAKAYAMA (env. 49km, 1h) - HIRAYU ONSEN (env. 45km, 1h)
Petit-déjeuner. Départ pour Shirakawago. Blottis au coeur des montagnes, Shirakawa-go et Gokayama sont des villages anciens, traversés par une rivière et entourés de rizières. Ils sont célèbres pour leurs maisons traditionnelles. Ascension au belvédère de Shiroyama, d'où vous pourrez admirer la meilleure vue du village. Visite de la maison Kanda est une maison digne de style gassho, gravée avec 160 ans d'histoire. Déjeuner dans un restaurant local. Route pour Takayama. La ville de Takayama, de son nom complet Hida-Takayama, est une ancienne cité féodale isolée au milieu des Alpes japonaises mais jouissant d'un patrimoine historique très riche grâce à ses bâtiments anciens. Visite du Takayama Jinya, l'ancienne demeure du gouverneur de la province. Visite du vieux quartier de la ville et de son emblématique rue Sannomachi. Visite de la brasserie Funasaka Sake Brewery. Vous aurez l'opportunité de découvrir le goût original et unique du saké de la ville de Takayama. Puis route vers Hirayu Onsen.
Installation, dîner de sukiyaki et nuit au ryokan.

NB : Fermeture aléatoire de la maison Kanda. En cas de fermeture, la visite sera remplacée par une autre maison.
Fermeture aléatoire de l'accès au belvédère.En cas de fermeture , la visite sera remplacée par une promenade libre dans le village.
Les valises étant difficilement transportables, prévoir un nécessaire pour la nuit au ryokan.

À partir du 24/2/27 :
Petit-déjeuner. Départ en autocar privé pour Shirakawago. Balade libre et ascension libre au belvédère de Shiroyama, d'où vous pourrez admirer la meilleure vue sur la ville.
Puis, route pour Takayama.
Déjeuner de boeuf Hida.
Visite du Takayama Jinya, le bâtiment était l'ancienne demeure du gouverneur de la province.
Visite du vieux quartier de la ville et de son emblématique rue Sannomachi et visite de la brasserie Funasaka Sake Brewery. Vous aurez l'opportunité de découvrir le goût original et unique du saké de la ville de Takayama.
Transfert pour Hirayu Onsen. Installation et nuit dans un ryokan. Dîner de sukiyaki.

JOUR 8 : HIRAYU ONSEN - AZUMINO - MATSUMOTO - KAWAGUCHIKO
Petit-déjeuner japonais. Départ pour Azumino (env. 73km, 1h45). Visite de la ferme de Wasabi Daio, la plus grande de tout le Japon. Située dans un environnement champêtre d'une grande beauté, visible notamment dans le film « Dreams » par Akira Kurosawa. Route pour Matsumoto (env. 13km, 40min).
Située au coeur des Alpes japonaises, Matsumoto est une cité prospère depuis l'époque féodale et s'enorgueillit notamment de son imposant château, classé comme monument historique. Visite d'une fabrique de miso, un incontournable de la cuisine japonaise. Déjeuner à base de miso dans la fabrique. Visite du château de Matsumoto, classé comme trésor national, célèbre pour sa superbe robe noire qui lui vaut le surnom de « corbeau », mais aussi pour son excellente conservation. Puis visite du musée d'art de la ville. En fin d'après-midi route pour Kawaguchiko (env. 132km, 2h30). Installation, dîner et nuit à l'hôtel.

NB : Attention, la montée dans le donjon du château Matsumoto est extrêmement physique : il faut enlever ses chaussures et les porter soi-même dans un sac plastique fourni, les marches sont très hautes, petites et glissantes. Les escaliers sont étroits et par endroit à double sens. Nous déconseillons la montée aux personnes ayant des difficultés à se mouvoir, une canne ou encore des problèmes aux jambes.

JOUR 9 : KAWAGUCHIKO - TOKYO (env. 110km, 2h30)
Petit-déjeuner. Puis, promenade au bord du lac afin d'admirer le splendide Mont Fuji suivie d'une croisière sur le lac Kawaguchi, l'un des cinq lacs de la région du mont Fuji. Départ en autocar privé pour Tokyo. Tokyo, anciennement Edo, est la capitale et le coeur économique du Japon. Déjeuner dans un restaurant local d'un chankonabe, la nourriture des lutteurs sumos. Arrêt devant la mairie de Tokyo (Tokyo Metropolitan Building), un double immeuble de 51 étages et 243 mètres de haut, dessiné par le célèbre architecte japonais Kenzo Tange. Promenade à Harajuku, le temple de la mode. Du gothique au punk, tous les styles sont représentés dans la multitude de magasins bordant la rue Takeshita dont la renommée attire de nombreux visiteurs, à tel point que s'y frayer un chemin est un véritable défi.
Enfin, finissez par le quartier de Shibuya est réputé pour être le plus bondé du monde. On dit qu'il y passe en 30 minutes l'équivalent de 45.000
personnes.
Transfert à l'hôtel et installation. Dîner libre et nuit à l'hôtel.

En option : Nuit en famille d'accueil. (117 euros / personne)
En fin de journée transfert pour l'hôtel où vous déposerez vos valises. Prévoir le strict nécessaire pour la nuit. Vos familles d'accueil viendront vous y chercher.
Vous partirez avec votre famille d'accueil (env. 1h de trajet - train et marche inclus) et aurez l'incroyable chance de faire l'expérience du quotidien d'une famille japonaise l'espace d'une soirée ! Dîner et nuit chez l'habitant.

JOUR 10 : TOKYO
Petit- déjeuner. Puis départ avec votre guide pour une visite de la capitale en transports en commun.
Visite de L'EPSON teamLab Borderless, un musée immersif aux installations d'art numérique futuristes et colorées. Déjeuner sushi dans un restaurant local. Promenade dans le jardin Hama Rikyu bordant la baie de Tokyo. Les gratte-ciels du centre d'affaires de Shiodome qui surplombent la promenade dénotent avec l'aspect traditionnel du parc, créé à l'époque Edo. Au milieu se trouve une somptueuse maison de thé, dessinant délicatement sa silhouette sur l'étang centenaire. Visite du quartier d'Asakusa, également appelée la vieille ville ou le vieil Edo, abrite le plus ancien temple bouddhiste de Tokyo : le Senso-ji.
Dîner d'adieu. Vous aurez la possibilité d'utiliser votre pass de transport pour profiter de la vie nocturne de Tokyo. Nuit à l'hôtel.

JOUR 11 : TOKYO - FRANCE
Petit-déjeuner. Check-out (avant 10h ou 11h). Transfert en navette regroupée pour l'aéroport de Tokyo Haneda (env. 40km, entre 1h00 et 2h00, la navette fera d'autres arrêts) ou pour l'aéroport de Narita (env. 71km, entre 2h00 et 3h00, la navette fera d'autres arrêts).

Arrivée en France le 11ème ou 12ème jour.

Durant votre circuit, vous serez logés en hôtels 3* (ou similaires) :

KYOTO : Vessel Campana Kyoto Gojo
KOYASAN : monastère Rengejo-in ou Mitsugon-in
KII KATSUURA : Kayu ou Kamenoi Hotel Nachi Katsuura (à partir du 24/2/27 : Hanairodori-no-Yado Kayuu)
GIFU : Resol Gifu
HIRAYU ONSEN : ryokan Okada
KAWAGUCHIKO : Route Inn Kawaguchiko
TOKYO : Sunshine City Prince Ikebukuro

INFO VÉRITÉ :
Dans un souci de préservation de l'environnement et de réduction de notre empreinte écologique, le service de nettoyage des chambres n'est pas assuré quotidiennement pour les séjours de plusieurs nuits dans le même hôtel.

Liste d'hôtels communiquée à titre indicatif, les hôtels vous seront confirmés dans le carnet de voyage transmis quelques jours avant le départ.

Ressortissants français (adultes, bébés et enfants) :
Passeport en cours de validité, couvrant la totalité du séjour.

Toute personne âgée de plus de 16 ans et souhaitant entrer sur le territoire japonais est soumis à la prise de données biométriques. Au moment des formalités d'admission, l'immigration japonaise procède à la prise d'empreintes digitales et à un portrait photographique (de face seulement).

Les voyageurs sont invités à renseigner en ligne, préalablement à leur entrée sur le territoire, les informations demandées par les autorités japonaises sur le site « Visit Japan Web » afin de faciliter les contrôles à leur arrivée (immigration et douanes) : https://vjw-lp.digital.go.jp/en/

Les règles relatives au franchissement des frontières propres à chaque pays étant amenées à évoluer, il est vivement conseillé de se reporter à la rubrique "conseils aux voyageurs" du site France Diplomatie,https://www.diplomatie.gouv.fr/.

Les mineurs voyageant seuls ou avec une personne ne disposant pas de l'autorité parentale doivent être munis d'une autorisation de sortie de territoire.

Ressortissants étrangers et binationaux :
Vous devrez être en conformité avec les réglementations en vigueur, selon votre nationalité. Il est notamment possible qu'un passeport, un visa, une carte touristique ou tout autre document officiel vous soit demandé. Il convient de vous renseigner sur les délais d'obtention de ces documents et d'effectuer vous-même sans attendre les démarches auprès de l'ambassade ou du consulat du pays de destination.
L'annuaire des représentations étrangères en France est disponible via ce lien : https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/le-ministere-et-son-reseau/annuaires-et-adresses-du-ministere-de-l-europe-et-des-affaires-etrangeres-meae/ambassades-et-consulats-etrangers-en-france/


A NOTER
- En cas d'un vol avec escale, nous vous informons que vous devrez être conforme aux formalités sanitaires du pays où se trouve votre escale ainsi que votre destination finale.
Les modalités pour chaque pays sont consultables sur le site https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/. L'actualité évoluant très régulièrement, nous vous invitons à consulter ce lien avant votre départ.
- Pour tout départ d'un aéroport frontalier (Belgique, Luxembourg, Pays-Bas, Allemagne, Suisse ou Espagne...), veuillez vous référer aux sites officiels des ministères des pays concernés pour les conditions de départ et de retour.

COURANT ELECTRIQUE : 100V et 50/60Hz. Type A et B. Adaptateur et convertisseur de tension nécessaires.

- Départs garantis dès 2 participants, maximum 28.
NB : 34 participants maximum pour les départs du 22/5/26 et du 27/11/26 et du 11/6 et 3/12/27.
- Possibilité de regroupement avec des participants d'autres tour opérateurs (sauf pour les départs du 19/6, 9/10 et du 6/11/26, départs garantis à partir de 6 participants).
- Guide francophone.
- Un bagage à main et un bagage en soute par personne.
- Transferts aéroport en navette partagée avec chauffeur japonophone.
- Jour 2 : Merci de prévoir un vol arrivant avant 14h pour bénéficier des prestations prévues en fin de journée. Pour les vols arrivant après 14h, la visite et le dîner sont annulés (sans remboursement).
- Check in le jour 2 à partir de 14h.
- L'hébergement individuel n'est pas disponible dans les hébergements traditionnels (ryokan, nuit chez l'habitant et monastère). Les personnes en single seront regroupées selon leur genre dans des chambres double ou triple.
- Jour 4 : la nuit au monastère dans des chambres japonaises, commodités en commun (ni salle de bains, ni WC, ni lavabos dans les chambres). Il ne s'agit pas non plus d'un hôtel, mais d'un monastère en activité. Le confort est spartiate mais l'atmosphère mystique et sacrée vous transportera dans un autre monde. Un bain commun pour les hommes et un bain commun pour les femmes. Pas de privatisation possible. Maillot de bain interdit.
Pas de chambre single : les personnes en single seront regroupées selon leur genre en chambre twin ou triple.
- Nuit à l'hôtel Kamenoi Hotel Nachi Katsuura ou similaire 3* : chambres japonaises, WC et salle de bains privés dans la chambre, vue sur l'océan Pacifique.
Un bain commun pour les hommes et un bain commun pour les femmes. Pas de privatisation possible. Maillot de bain interdit.
Chambres single possible en chambre occidentale ou japonaise selon disponibilité avec wc et salle de bains privés uniquement.
- L'ordre des visites peut être changé sans notice préalable, mais toutes les visites mentionnées dans le programme seront effectuées ou remplacées.
- Chambre triple (avec extra lit) sur demande : au Japon, les chambres triples sont très peu répandues, elles sont donc sur demande selon disponibilités. En cas d'indisponibilité, séparation twin + single.
- Jour 9 : option nuit famille d'accueil, ce service est sous réserve de disponibilité. Son exécution sera notifiée au plus tard 2 semaines avant la date de la prestation. Il ne sera facturé qu'à la confirmation de la prestation.
- Beaucoup de bains publics (notamment dans les ryokans) n'acceptent pas les personnes tatouées, peu importe la taille du tatouage et/ou s'il s'agit d'un tatouage temporaire (style henné). Si une personne se voyait refuser l'accès au(x) bain(s) pour cette raison, aucun remboursement ne sera effectué.
- Les maillots de bain sont strictement interdits dans les bains communs (hommes et femmes séparées).
- Les valises sont très difficilement transportables dans les hébergements traditionnels (ryokan, nuit chez l'habitant et monastère : escaliers très étroits, pas d'ascenseur, interdiction de faire rouler les valises sur le bois...) et chez l'habitant (temps de trajet assez long). Il vous sera donc demandé de prévoir dans un petit sac le nécessaire pour la nuit et de laisser votre valise dans la soute de l'autocar privé ou à l'hôtel.
- Même en autocar privé, une journée de visite normale compte environ 10/15km de marche (parking - site - parking, sur les sites-mêmes). Prévoir de bonnes chaussures de marche confortables qu'il est facile d'enlever. En effet, au Japon, on enlève ses chaussures pour entrer sur un site, un restaurant, un hôtel...
- On ne fume pas dans la rue au Japon (tabac, vaping, cigarette électronique...). Il y a des endroits fumeurs, les clients pourront demander à l'accompagnateur où ces sites se trouvent. Par contre, les restaurants sont bien souvent fumeur.
- Veuillez noter que la cuisine japonaise comporte une grande variété de plats à base de poissons et fruits de mer.


IMPORTANT :
Il est impératif de nous communiquer vos copies de passeports et allergies alimentaires au moment de la réservation.
Faute de quoi les trajets en train ne pourront pas être réservés ou à des tarifs plus élevés qui impacteront le coût de votre voyage et les allergies ne pourront pas être prises en compte.

INFO VÉRITÉ :
Dans un souci de préservation de l'environnement et de réduction de notre empreinte écologique, le service de nettoyage des chambres n'est pas assuré quotidiennement pour les séjours de plusieurs nuits dans le même hôtel.
Dans le cadre du circuit, un menu sélectionné est proposé à chaque étape pour garantir une expérience fluide et authentique. Si vous souhaitez opter pour un autre plat, cela pourra être possible moyennant un supplément.

Les circuits en Asie proposés impliquent souvent des déplacements fréquents, des changements d'hôtels et des activités variées. Les infrastructures locales ne sont pas toujours adaptées aux personnes à mobilité réduite ou nécessitant une assistance particulière. Ces voyages s'adressent donc à des voyageurs à l'aise avec un rythme de visite soutenu.

Pour toute information sur les conditions d'entrée pour un séjour dans un pays considéré, nous vous invitons à vous rendre sur le site du ministère des Affaires étrangères belge. https://diplomatie.belgium.be/fr/Services/voyager_a_letranger/conseils_par_destination

Avant votre départ, veuillez consulter le site du ministère des Affaires étrangères pour connaître les risques sanitaires éventuels qui peuvent concerner votre destination : https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays-destination/

Avant votre départ, veuillez consulter le site du ministère des Affaires étrangères belge pour connaître les risques sanitaires éventuels qui peuvent concerner votre destination : https://diplomatie.belgium.be/fr/Services/voyager_a_letranger/conseils_par_destination

Tous horaires de vols communiqués avant réception de votre convocation ne peuvent l'être qu'à titre indicatif.
Dans tous les cas, il est impératif que vous attendiez la réception de la convocation comprenant les horaires définitifs avant d'organiser votre voyage.
Nous ne pourrons être tenus responsables d'un changement d'horaires entre votre réservation et la convocation définitive.
Nous vous informons que, pour ce séjour, les vols sont susceptibles de faire l'objet d'une escale.

La convocation à l'aéroport, les horaires en heures locales et le plan de vol définitif vous seront communiqués dans les 48h avant le départ.
Nous vous signalons que l'aéroport d'arrivée à Paris peut être différent de l'aéroport de départ.
Prestations à bord des vols moyen-courriers : pour vous garantir un voyage au meilleur prix, les collations et boissons peuvent ne pas être comprises lors des vols aller et retour ; nous vous offrons la possibilité de choisir en toute liberté vos collations et boissons proposés à la carte, à régler directement auprès de l'équipage au cours du vol (paiement en espèces et en euros uniquement).
Pour les vols long-courriers et selon les compagnies aériennes, le service à bord est inclus (repas et boissons).

Personnes à mobilité réduite : suite à l'entrée en vigueur du règlement européen EU 1107/2006, toute demande d'assistance (chaise roulante, etc.) doit parvenir à la compagnie aérienne au plus tard 48h avant la date de départ.
Important : le personnel navigant accompagne les passagers et assure le service à bord. Il ne peut cependant pas apporter son aide pour la prise des repas, l'hygiène personnelle ou encore l'administration de médicaments. À l'identique, il n'est pas habilité pour soulever ou porter un passager. Si vous avez besoin de ce type d'assistance ou si votre handicap empêche d'entendre ou de suivre les instructions de sécurité délivrées oralement par le personnel, vous devrez impérativement voyager avec un accompagnateur (âgé au moins de 16 ans révolu).

PRÉCISION DESCRIPTIF
Les photos utilisées pour présenter les hôtels et la destination le sont à titre indicatif et non-contractuel. Concernant votre logement, l'hôtel offre différentes configurations et décorations. La chambre allouée lors de votre arrivée pourra être ainsi différente de celle figurant en photo sur le présent descriptif.

Votre séjour est assuré par le tour opérateur suivant :
FRAM

Le logement dans les hébergements mentionnés ou similaire en chambre twin,
La pension complète du dîner le J2 au petit-déjeuner le J11, sauf les dîners le J3, le J6 et le J9.
Les services d'un assistant francophone à l'aéroport du Kansai pour le transfert au comptoir de la navette regroupée.
Les services d'un guide francophone du dîner le J2 au J10, incluant ses frais de transports, de repas et de logement.
Les déplacements en autocar climatisé privé tels que mentionnés.
Les déplacements en transports en commun en seconde classe tels que mentionnés.
Les déplacements aéroport - hôtel les J2 et J11 en navette regroupée.
Les entrées sur les sites et les activités telles que mentionnées.

Les vols aller et retour,
les taxes d'aéroport et de solidarité,
les transferts aéroport / hôtel à l'aller et au retour,
le séjour selon la durée et le type de chambre choisis,
la pension sélectionnée,
les services, loisirs et activités mentionnés sans supplément.

Les boissons.
Les dîners le J3, le J6 et le J9,
Les vols et taxes d'aéroport.
Les dépenses et extra personnels.
Tout ce qui n'est pas mentionné au programme.

Les frais de dossier,
les éventuels frais de visa, taxes de séjour et de sortie du territoire,
les éventuels frais de bagage facturés par la compagnie aérienne (Nous vous invitons à vérifier directement auprès de la compagnie)
les repas et boissons non compris dans votre formule,
les activités et excursions payantes,
les dépenses d'ordre personnel,
les garanties facultatives.