Tri
Filtres
Trier par
Valider
12 431 offres correspondent à votre recherche
Résidence Vacancéole Central Park 3*
Résidence Vacancéole Central Park 3* - 2
Résidence Vacancéole Central Park 3* - 3
Résidence Vacancéole Central Park 3* - 4
Résidence Vacancéole Central Park 3* - 5
Alpes-de-Haute-Provence - Allos, Alpes du Sud
On sait que vous allez aimer :

Résidence au style montagnard
Labellisée Famille Plus
Ideal pour les familles

Wifi Piscine intérieure Sauna - Hammam - Spa Télévision Lit bébé Parking Concièrgerie
3 jours / 2 nuits dès dès 102
/ hébergement 3 jours / 2 nuits
Voir la fiche
Résidence Vacancéole Les Chalets de l'Isard 3* - 1
Résidence Vacancéole Les Chalets de l'Isard 3* - 2
Résidence Vacancéole Les Chalets de l'Isard 3* - 3
Résidence Vacancéole Les Chalets de l'Isard 3* - 4
Résidence Vacancéole Les Chalets de l'Isard 3* - 5
Pyrénées-Orientales - Les Angles, Pyrénées
On sait que vous allez aimer :

A 2 km du centre de la station
Station labellisée Famille Plus
Située au pied des pistes

Wifi Piscine Télévision Laverie Parking Concièrgerie
3 jours / 2 nuits dès dès 102
/ hébergement 3 jours / 2 nuits
Voir la fiche
Les joies de l'hiver à Bruxelles pendant le marché de Noël - 4* - 1
Les joies de l'hiver à Bruxelles pendant le marché de Noël - 4* - 2
Les joies de l'hiver à Bruxelles pendant le marché de Noël - 4* - 3
Les joies de l'hiver à Bruxelles pendant le marché de Noël - 4* - 4
Les joies de l'hiver à Bruxelles pendant le marché de Noël - 4* - 5
On sait que vous allez aimer :
Chambre double standard + Petit-déjeuner + Surclassement + Piscine Le Cardo Brussels - Autograph Collection est un hôtel 4 étoiles idéalement situé en plein coeur de Bruxelles, à quelques pas des attractions principales telles que la Grand-Place et Manneken Pis. Cet établissement élégant allie luxe et confort moderne dans un cadre raffiné. Sa décoration contemporaine et ses équipements de qualité font de cet hôtel une destination parfaite pour les voyageurs en quête d'un séjour à la fois sophistiqué et accueillant. L'emplacement de l'hôtel permet de profiter pleinement de la richesse culturelle de Bruxelles, tout en offrant une tranquillité appréciable à ses hôtes. Le Cardo Brussels propose une gamme de services haut de gamme. Vous y trouverez un petit déjeuner buffet varié, préparé avec des produits locaux et de saison pour bien commencer la journée. Le restaurant de l'hôtel sert une cuisine raffinée et un menu gastronomique, idéal pour découvrir des plats créatifs. Pour le bien-être, l'hôtel dispose d'un spa de luxe, d'un centre de remise en forme et de services personnalisés tels qu'un concierge dédié pour répondre à toutes les attentes. Les voyageurs d'affaires apprécieront également les salles de réunion modernes et équipées de technologies dernier cri. Les chambres du Cardo Brussels sont un parfait mélange de confort et d'élégance. Chaque chambre est spacieuse, lumineuse et équipée de tout le nécessaire pour un séjour agréable : literie de qualité, télévision à écran plat, connexion Wi-Fi gratuite et minibar. Les salles de bains luxueuses sont dotées de produits de soins haut de gamme, et certaines chambres offrent une vue imprenable sur la ville, garantissant un cadre apaisant pour se détendre après une journée bien remplie. À proximité de l'hôtel, vous trouverez plusieurs lieux d'intérêt incontournables de Bruxelles. La Grand-Place, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, est à seulement quelques minutes à pied. Vous pourrez également visiter des musées célèbres comme le Musée Magritte ou le Musée Royal des Beaux-Arts, ou encore découvrir le quartier historique du Sablon avec ses galeries d'art et ses chocolateries artisanales. L'Atomium et le Parc du Cinquantenaire sont également facilement accessibles, offrant des options parfaites pour explorer davantage la ville. Bruxelles offre une multitude d'activités culturelles, gastronomiques et récréatives. Pour les passionnés de culture, une visite des musées ou du quartier de l'Art Nouveau s'impose. Les gourmets pourront savourer des spécialités belges dans les restaurants étoilés ou goûter à la bière belge dans les brasseries locales. Les amateurs de shopping trouveront leur bonheur dans les Galeries Royales Saint-Hubert et la rue Neuve, tandis que ceux en quête de détente peuvent se promener dans le Parc du Cinquantenaire. Le Cardo Brussels bénéficie d'une excellente accessibilité, avec la gare centrale de Bruxelles à quelques minutes à pied, permettant une connexion rapide avec les principales villes européennes. L'aéroport de Bruxelles est à 20 minutes en voiture ou en train, offrant ainsi une arrivée rapide. Les transports en commun, y compris métro, tram et bus, desservent l'hôtel, ce qui permet de se déplacer facilement dans la ville.
Petit Déjeuner
-32%
2 jours / 1 nuit dès dès 102
TTC / personne 2 jours / 1 nuits au lieu de 150
Voir la fiche
Détente en pleine nature à Spa et visite du parc Forestia - 4* - 1
Détente en pleine nature à Spa et visite du parc Forestia - 4* - 2
Détente en pleine nature à Spa et visite du parc Forestia - 4* - 3
Détente en pleine nature à Spa et visite du parc Forestia - 4* - 4
Détente en pleine nature à Spa et visite du parc Forestia - 4* - 5
Liège, Belgique
On sait que vous allez aimer :
Chambre double exécutive + Petit-déjeuner + Parc Animalier + Accès au spa + Piscine + Parking + Verre de bienvenue Niché au coeur de la nature, sur les hauteurs de Spa, le Silva Hotel Spa-Balmoral vous accueille dans un cadre verdoyant et paisible, face aux bois et avec une vue exceptionnelle sur la vallée de Warfaaz. L'hôtel dispose de 126 chambres confortables, toutes dotées d'un balcon privé, dont certaines offrent une vue panoramique sur la vallée. Que vous choisissiez une chambre standard, supérieure ou l'une de nos 3 suites, vous profiterez d'un confort et d'un environnement ressourçant. Pensé pour les séjours détente comme pour les déplacements professionnels, l'hôtel séduit aussi bien les couples en quête de calme et de bien-être que les entreprises à la recherche d'un lieu inspirant pour leurs séminaires. Services & installations : - Espace bien-être complet : piscine intérieure, sauna, hammam, bains à remous extérieur avec vue, salle de relaxation, salle de sport, cabines de massage - Restaurant et bar chaleureux - 16 salles de réunion modernes, dont 2 plénières - jusqu'à 250 personnes en configuration théâtre et 400 debout - Parking gratuit (80 places) et 1 borne de recharge pour véhicules électriques - Petit-déjeuner copieux inclus - Wi-Fi gratuit dans tout l'établissement - Salle de jeux pour petits et grands Depuis plus de 55 ans, le Silva Hotel Spa-Balmoral incarne l'élégance et le service attentionné. De nombreuses personnalités du monde du cinéma, du sport et de la musique ont choisi notre établissement pour son atmosphère unique et sa vue à couper le souffle.
Inclus dans le prix :
Petit Déjeuner
-31%
2 jours / 1 nuit dès dès 102
TTC / personne 2 jours / 1 nuits au lieu de 148
Voir la fiche
Parenthèse détente à Pau 5* - 1
Parenthèse détente à Pau 5* - 2
Parenthèse détente à Pau 5* - 3
Parenthèse détente à Pau 5* - 4
Parenthèse détente à Pau 5* - 5
Pyrénées-atlantiques - Pau, Atlantique Sud
On sait que vous allez aimer :
Chambre double standard + Vue ville + Petit-déjeuner + Accès au spa + Départ tardif Situé en plein coeur de la ville de Pau, l'hôtel 5 étoiles Parc Beaumont jouxte le séduisant jardin du parc Beaumont. Les chambres donnant sur le parc sont orientées vers le sud, tandis que les chambres donnant sur la ville offrent une vue sur un quartier résidentiel. Toutes les chambres, quel que soit leur type, sont dotées des équipements nécessaires pour assurer votre confort. Le restaurant de l'hôtel propose une cuisine raffinée, inspirée des produits locaux. Lors des belles journées, vous pourrez savourer vos repas sur une vaste terrasse face au parc. Le bar offre un lieu idéal pour une collation légère ou simplement une boisson rafraîchissante. Pour une détente optimale, l'hôtel propose le Spa Bambou, ouvert tous les jours de 7h à 22h. Ce spa est doté d'une piscine intérieure chauffée, d'un bains à remous, d'un sauna et d'un hammam pour votre relaxation.
Inclus dans le prix :
Petit Déjeuner Chambre
-35%
2 jours / 1 nuit dès dès 102
TTC / personne 2 jours / 1 nuits au lieu de 157
Voir la fiche
Résidence Vacancéole Privilège - 1
Résidence Vacancéole Privilège - 2
Résidence Vacancéole Privilège - 3
Résidence Vacancéole Privilège - 4
Résidence Vacancéole Privilège - 5
Hautes-Pyrénées - Peyragudes, Pyrénées
On sait que vous allez aimer :

Accès gratuit à l'espace bien-être
Au coeur de la station de Peyragudes
Et à proximité des commerces

Wifi Centre de bien-être Télévision Lave vaisselle Parking Concièrgerie
3 jours / 2 nuits dès dès 102
/ hébergement 3 jours / 2 nuits
Voir la fiche
Escapade près de Lyon 4* - 1
Escapade près de Lyon 4* - 2
Escapade près de Lyon 4* - 3
Escapade près de Lyon 4* - 4
Escapade près de Lyon 4* - 5
Saint Priest, Sud Est
On sait que vous allez aimer :
Chambre double supérieure + Petit-déjeuner + Dîner + Accès au spa Ce moderne et accueillant hôtel 4 étoiles est situé aux portes de la jolie ville de Lyon. Vous bénéficiez d'un dîner gourmand sous forme de buffet à volonté et d'un accès à l'espace détente. Profitez de votre séjour aux portes de Lyon pour flâner dans ses ruelles et découvrir les lieux incontournables.
Inclus dans le prix :
Petit Déjeuner Dîner Chambre
-35%
2 jours / 1 nuit dès dès 102
TTC / personne 2 jours / 1 nuits au lieu de 158
Voir la fiche
Pause cocooning en bord de Saône 4* - 1
Pause cocooning en bord de Saône 4* - 2
Pause cocooning en bord de Saône 4* - 3
Pause cocooning en bord de Saône 4* - 4
Pause cocooning en bord de Saône 4* - 5
Lyon, Sud Est
On sait que vous allez aimer :
Chambre double confort + Petit-déjeuner + Accès au spa Accordez-vous une pause revitalisante dans le cadre enchanteur de la Saône lors d'un week-end au Lyon Métropole Hotel 4 étoiles. Ce havre de paix est niché à proximité du coeur bouillonnant de Lyon, ville reconnue pour sa culture riche et sa gastronomie renommée, érigée au rang de patrimoine mondial de l'UNESCO. Offrez-vous une promenade pittoresque dans les ruelles pavées vers la Place Bellecour, abritant la majestueuse statue équestre de Louis XIV, ou explorez les quartiers charmants du Vieux Lyon et de la Croix-Rousse. Les espaces de vie du Lyon Métropole Hotel sont élégamment aménagés, offrant des chambres spacieuses avec vue imprenable sur la Saône ou la piscine olympique, accessible de mai à fin septembre. Au restaurant Lyon Plage, régalez-vous d'une cuisine inventive servie en bord de piscine ou dans un décor marin intérieur. Les gourmets apprécieront également les options diététiques proposées. Adossé au plus grand spa urbain de France, le Spa Lyon Plage, l'hôtel Lyon Métropole vous invite à vivre une expérience relaxante inégalable sur un espace de 7500m2. Le spa propose une multitude d'équipements haut de gamme dédiés à la détente : piscines, parcours hydrojets à ciel ouvert chauffé, bains à remous, saunas, hammam, institut spécialisé pour des soins relaxants, salle de sport, boutique et salon de coiffure.
Inclus dans le prix :
Petit Déjeuner Chambre
-19%
2 jours / 1 nuit dès dès 102
TTC / personne 2 jours / 1 nuits au lieu de 127
Voir la fiche
Sejour unique au coeur de Bruxelles - 4* - 1
Sejour unique au coeur de Bruxelles - 4* - 2
Sejour unique au coeur de Bruxelles - 4* - 3
Sejour unique au coeur de Bruxelles - 4* - 4
Sejour unique au coeur de Bruxelles - 4* - 5
Bruxelles, Belgique
On sait que vous allez aimer :
Chambre double standard + Petit-déjeuner + Surclassement + Piscine Le Cardo Brussels - Autograph Collection est un hôtel 4 étoiles idéalement situé en plein coeur de Bruxelles, à quelques pas des attractions principales telles que la Grand-Place et Manneken Pis. Cet établissement élégant allie luxe et confort moderne dans un cadre raffiné. Sa décoration contemporaine et ses équipements de qualité font de cet hôtel une destination parfaite pour les voyageurs en quête d'un séjour à la fois sophistiqué et accueillant. L'emplacement de l'hôtel permet de profiter pleinement de la richesse culturelle de Bruxelles, tout en offrant une tranquillité appréciable à ses hôtes. Le Cardo Brussels propose une gamme de services haut de gamme. Vous y trouverez un petit déjeuner buffet varié, préparé avec des produits locaux et de saison pour bien commencer la journée. Le restaurant de l'hôtel sert une cuisine raffinée et un menu gastronomique, idéal pour découvrir des plats créatifs. Pour le bien-être, l'hôtel dispose d'un spa de luxe, d'un centre de remise en forme et de services personnalisés tels qu'un concierge dédié pour répondre à toutes les attentes. Les voyageurs d'affaires apprécieront également les salles de réunion modernes et équipées de technologies dernier cri. Les chambres du Cardo Brussels sont un parfait mélange de confort et d'élégance. Chaque chambre est spacieuse, lumineuse et équipée de tout le nécessaire pour un séjour agréable : literie de qualité, télévision à écran plat, connexion Wi-Fi gratuite et minibar. Les salles de bains luxueuses sont dotées de produits de soins haut de gamme, et certaines chambres offrent une vue imprenable sur la ville, garantissant un cadre apaisant pour se détendre après une journée bien remplie. À proximité de l'hôtel, vous trouverez plusieurs lieux d'intérêt incontournables de Bruxelles. La Grand-Place, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, est à seulement quelques minutes à pied. Vous pourrez également visiter des musées célèbres comme le Musée Magritte ou le Musée Royal des Beaux-Arts, ou encore découvrir le quartier historique du Sablon avec ses galeries d'art et ses chocolateries artisanales. L'Atomium et le Parc du Cinquantenaire sont également facilement accessibles, offrant des options parfaites pour explorer davantage la ville. Bruxelles offre une multitude d'activités culturelles, gastronomiques et récréatives. Pour les passionnés de culture, une visite des musées ou du quartier de l'Art Nouveau s'impose. Les gourmets pourront savourer des spécialités belges dans les restaurants étoilés ou goûter à la bière belge dans les brasseries locales. Les amateurs de shopping trouveront leur bonheur dans les Galeries Royales Saint-Hubert et la rue Neuve, tandis que ceux en quête de détente peuvent se promener dans le Parc du Cinquantenaire. Le Cardo Brussels bénéficie d'une excellente accessibilité, avec la gare centrale de Bruxelles à quelques minutes à pied, permettant une connexion rapide avec les principales villes européennes. L'aéroport de Bruxelles est à 20 minutes en voiture ou en train, offrant ainsi une arrivée rapide. Les transports en commun, y compris métro, tram et bus, desservent l'hôtel, ce qui permet de se déplacer facilement dans la ville.
Petit Déjeuner
-32%
2 jours / 1 nuit dès dès 102
TTC / personne 2 jours / 1 nuits au lieu de 150
Voir la fiche
Séjour VIP 4* à deux pas de la Grand Place de Bruxelles! Petit déj., surclassement et cadeau inclus. - 4* - 1
Séjour VIP 4* à deux pas de la Grand Place de Bruxelles! Petit déj., surclassement et cadeau inclus. - 4* - 2
Séjour VIP 4* à deux pas de la Grand Place de Bruxelles! Petit déj., surclassement et cadeau inclus. - 4* - 3
Séjour VIP 4* à deux pas de la Grand Place de Bruxelles! Petit déj., surclassement et cadeau inclus. - 4* - 4
Séjour VIP 4* à deux pas de la Grand Place de Bruxelles! Petit déj., surclassement et cadeau inclus. - 4* - 5
Bruxelles, Belgique
On sait que vous allez aimer :
Chambre double classique + Petit-déjeuner + Surclassement + Sauna + Cadeau de bienvenue + Départ tardif Offrez-vous un séjour de luxe au Warwick Bruxelles, une résidence traditionnelle située dans le cadre raffiné du centre-ville de Bruxelles. Élégamment décorées, nos 267 chambres offrent une atmosphère accueillante. Nous sommes fièrement nichés dans le district d'Ixelles, à une courte promenade de deux minutes de la Grand-Place de Bruxelles. Des explorations passionnantes vous attendent ici, comme la visite du Palais Royal de Bruxelles, la cathédrale de St. Michael, la cathédrale Gudule, ou l'église Saint-Nicolas, toutes à seulement quatre cents mètres. Commencez votre journée avec un petit déjeuner buffet dans notre restaurant-café avec terrasse. Au Chutney's Restaurant, vous pourrez savourer la délicieuse cuisine belge. Le Warwick Bruxelles offre une multitude d'expériences exceptionnelles. Prenez un cocktail dans notre Bubbles Bar by Warwick, ou profitez des vues du Secret Rooftop Bar by Warwick durant l'été. Pour ceux qui aiment se maintenir actifs, notre salle de sport est à votre disposition. Après, détendez-vous dans notre sauna. Veuillez noter qu'une taxe de séjour de 4.24 EUR par nuit est appliquée par chambre.
Inclus dans le prix :
Petit Déjeuner Chambre
-26%
2 jours / 1 nuit dès dès 102
TTC / personne 2 jours / 1 nuits au lieu de 138
Voir la fiche
Séjour avec dîner inclus dans un superbe 4* sur la Côte d'Opale - 4* - 1
Séjour avec dîner inclus dans un superbe 4* sur la Côte d'Opale - 4* - 2
Séjour avec dîner inclus dans un superbe 4* sur la Côte d'Opale - 4* - 3
Séjour avec dîner inclus dans un superbe 4* sur la Côte d'Opale - 4* - 4
Séjour avec dîner inclus dans un superbe 4* sur la Côte d'Opale - 4* - 5
Coquelles, Nord & Est
On sait que vous allez aimer :
Chambre double standard + Petit-déjeuner + Dîner + Accès à l'espace détente Optez pour nos prestations sur-mesure pour vos déplacements professionnels ou familiaux, idéalement situés au coeur de la Côte d'Opale et à une courte distance de 5 minutes du Tunnel sous la Manche. Profitez de notre position stratégique, à l'intersection des voies principales menant à Londres, paris ou Bruxelles. Notre hôtel vous accueille dans un cadre serein, doté d'un parc privé, et vous propose 113 Chambres et 5 Suites fraîchement remises à neuf, assurant confort et praticité à tous nos hôtes. Vous apprécierez également notre centre de bien-être "Cap Forme", ouvert de 7h à 22h, favorisant détente et relaxation grâce à sa piscine chauffée en intérieur, son sauna, son hammam et sa salle de fitness. Saisissez l'opportunité de déguster, sur place, une délicieuse variété de mets traditionnels servis par notre Chef reconnu à notre restaurant Origin. Accompagnez votre repas par une détente bien méritée sur notre terrasse. En outre, notre bar Vinea Pub amène une touche cosy et invitante à votre séjour, avec une sélection de bières locales à savourer autour de nos planches à partager. Profitez de notre stationnement privé et gratuit, disponible pour faciliter la mobilité de tous nos hôtes.
Inclus dans le prix :
Petit Déjeuner
-14%
2 jours / 1 nuit dès dès 102
TTC / personne 2 jours / 1 nuits au lieu de 119
Voir la fiche
Séjour tout inclus : romance et détente près de Fougères - 3* - 1
Séjour tout inclus : romance et détente près de Fougères - 3* - 2
Séjour tout inclus : romance et détente près de Fougères - 3* - 3
Séjour tout inclus : romance et détente près de Fougères - 3* - 4
Séjour tout inclus : romance et détente près de Fougères - 3* - 5
On sait que vous allez aimer :
Chambre double supérieure + Petit-déjeuner + Accès au spa + Accès à la salle de fitness + Piscine + Ambiance romantique Un séjour agréable au Brit Hôtel Fougères Le Brit Hôtel Fougères, situé à Lécousse, à deux pas de la ville historique de Fougères, offre un cadre reposant en Bretagne. Classé 3 étoiles, cet hôtel séduit par sa décoration moderne et son atmosphère chaleureuse. Que vous soyez en déplacement professionnel ou en escapade familiale, il propose un environnement paisible avec des prestations adaptées à vos besoins. Sa proximité avec le centre de Fougères en fait une adresse idéale pour découvrir les richesses culturelles et naturelles de la région. Des services pensés pour votre confort L'hôtel met à votre disposition tout le nécessaire pour un séjour sans tracas : un parking gratuit, une connexion Wi-Fi rapide, et un accueil personnalisé. Le matin, profitez d'un petit-déjeuner gourmand préparé à base de produits locaux. Si vous êtes en voyage d'affaires, des salles de réunion modernes sont disponibles pour vos événements ou séminaires. Des chambres confortables et fonctionnelles Les chambres du Brit Hôtel Fougères combinent élégance et confort. Elles sont dotées d'une literie haut de gamme, d'une salle de bain privative, d'un bureau et d'une télévision écran plat. L'insonorisation garantit des nuits paisibles, et plusieurs options sont proposées : chambres doubles, familiales ou accessibles aux personnes à mobilité réduite. Chaque détail est pensé pour offrir un séjour agréable à tous les visiteurs. Découvrez les trésors de Fougères À quelques minutes de l'hôtel, plongez dans l'histoire avec le Château de Fougères, l'une des plus impressionnantes forteresses médiévales d'Europe. Flânez dans les rues pavées du centre-ville, admirez l'église Saint-Léonard et profitez des jardins publics qui offrent une vue exceptionnelle. Les amateurs d'art ne manqueront pas le Musée Emmanuel de la Villéon, dédié à cet artiste local renommé. Activités incontournables près de l'hôtel La région propose une multitude d'activités pour tous les goûts. Explorez la forêt de Fougères lors d'une randonnée ou d'une promenade relaxante. Découvrez les saveurs locales dans les marchés et restaurants des environs, avec des incontournables comme les crêpes et le cidre breton. Enfin, ne manquez pas le Mont-Saint-Michel, situé à moins d'une heure de route, un lieu emblématique et spectaculaire. Accès pratique au Brit Hôtel Fougères Facile d'accès, l'hôtel est situé à seulement 50 km de l'aéroport de Rennes et à une dizaine de minutes de la gare de Fougères, reliée aux bus locaux. Pour les automobilistes, l'hôtel est proche de l'autoroute A84, qui facilite les déplacements vers Rennes, caen et d'autres grandes villes. Un emplacement parfait pour partir à la découverte de la Bretagne.
Inclus dans le prix :
Petit Déjeuner
-15%
2 jours / 1 nuit dès dès 102
TTC / personne 2 jours / 1 nuits au lieu de 120
Voir la fiche

Partez tranquille, nous sommes là

115 agences de voyages proches de chez vous
0 805 41 31 31 service et assistance, 7J/7
Réglez en 3 ou 4 fois Voir les conditions de paiement
Paiement sécurisé avec le système 3D secure

Un peu de patience... nous recherchons le meilleur prix à vous proposer.

A cette étape, les tarifs sont susceptibles d'être réajustés

Régler votre voyage en 3X ou 4X*, c'est désormais possible !

Avec votre carte de fidélité Carrefour, cumulez et dépensez des € en réservant vos voyages.

Vous pouvez désormais régler votre voyage en Chèque-Vacances Connect

NOUVEAU ! Réglez vos billets d'avion en 3X*, si vous réservez à plus de 35 jours du départ.

Airplane icone
Icone
Se faire rappeler

A votre écoute

Choisissez une option

Vous faire rappeler
Retour
Besoin d’un conseil voyage ?
Nous vous rappelons gratuitement sur votre téléphone.

Quand souhaitez-vous être rappelé(e) ?

Votre numéro de téléphone :

Votre numéro ne sera pas conservé et ne sera utilisé que dans le cadre de cet appel.