Chambre double supérieure + Petit-déjeuner + Plateau de fruits de mer Bienvenue à l'Hôtel L'Escale Marine, un établissement trois étoiles niché dans un cadre maritime idyllique. L'ambiance unique et le décor inspiré par l'univers de la voile en font une destination privilégiée. C'est l'endroit parfait pour une pause raffinée, alliant authenticité et confort. Chaque détail reflète le voyage et l'océan, créant une atmosphère sereine dès l'arrivée. À l'Hôtel L'Escale Marine, le bien-être des hôtes est une priorité. La journée débute avec un délicieux petit-déjeuner continental, servi dans un espace lumineux. On y trouve une sélection de produits frais pour un réveil gourmand. Pour rester connecté, le Wi-Fi est disponible gratuitement partout dans l'hôtel. Les chambres de l'Hôtel L'Escale Marine sont de véritables havres de paix. Elles sont conçues pour la détente après une journée bien remplie. Chaque chambre est décorée avec soin sur le thème marin. Elles disposent d'une literie confortable, d'une salle de bain privée et de toutes les commodités nécessaires. Certaines chambres offrent même une vue apaisante sur les environs. L'Hôtel L'Escale Marine bénéficie d'un emplacement idéal pour explorer les environs. Le port de plaisance, avec ses bateaux colorés et son atmosphère animée, est à quelques pas. Le centre historique, avec ses rues pavées et ses bâtiments anciens, est également facilement accessible. Les plages de sable fin sont tout proches, parfaites pour une promenade relaxante. Autour de l'Hôtel L'Escale Marine, les activités ne manquent pas. Les passionnés de culture apprécieront le musée maritime local et ses expositions navales. Ils pourront aussi visiter les galeries d'art mettant en avant des artistes régionaux. Pour les sportifs, la voile, le paddle ou les excursions en bateau sont des options populaires. Les sentiers côtiers offrent de superbes opportunités de randonnée. La gastronomie locale est à l'honneur, avec des restaurants proposant des fruits de mer frais et des spécialités régionales. L'Hôtel L'Escale Marine est très facile d'accès. L'aéroport le plus proche se trouve à moins de 25 kilomètres, idéal pour les voyages en avion. La gare ferroviaire est à courte distance, simplifiant les arrivées en train. Des arrêts de bus sont également situés à proximité, assurant une bonne connexion avec la ville et ses environs.

Chambre double supérieure + Petit-déjeuner + Dîner + Accès à l'espace détente + Verre de bienvenue + Départ tardif Idéalement niché près des rives de la Jordanne, le Grand Hôtel Saint-Pierre se trouve à une distance de bras du château Saint-Étienne et de l'abbaye Saint-Géraud. Ancré au coeur d'Aurillac depuis 1866, cet hôtel de charme s'est parfaitement intégré à l'histoire de ce joyau de l'Auvergne, se forçant une place dans le tissu local. Des murs de la ville antique sur lesquels il s'est installé aux plateaux de votre petit déjeuner, le sucré et le salé s'épousent en un buffet matinal à savourer. Laissez-vous tenter par nos soins de visage et de corps personnalisés, une véritable invitation de la nature à votre peau. Si la détente et le lâcher-prise sont au menu, vous pouvez ajouter une touche d'activité physique à votre journée avec l'accès à notre espace fitness et aqualudique, des jets massants optionnels et réservables auprès de Céline au 06 76 36 66 86 (selon disponibilité). Le soir, notre Brasserie vous ouvre ses portes pour un dîner gourmand. De la noix de veau poêlée au Saint-Nectaire en passant par la tartine Cantalou gratinée, chaque plat que nous proposons est une ode à la fraîcheur. Nos suggestions varient au rythme des saisons et des arrivages, il est donc toujours bon de revenir. Notre Brasserie d'Aurillac est célèbre pour son esprit atypique, avec ses boiseries classées et son atmosphère chaleureuse. Le cadre est une attraction en soi, sans éclipse pour la haute qualité de nos mets. Dehors, notre terrasse est un véritable havre pendant l'été, offrant un cadre charmant et apaisant pour votre expérience culinaire.