Chambre double supérieure + Vue mer + Petit-déjeuner + Accès au spa D'accord, voici le texte reformulé : "Le temps d'un week-end, osez l'aventure au coeur des perles de la Bretagne : les Côtes d'Armor et la Côte de granit rose. Votre destination : Le The Originals Les Costans, un établissement de charme niché à Perros-Guirec. Entouré par un jardin luxuriant et voisin de l'océan, les Costans vous offre un véritable havre de paix pour votre séjour. Succombez au charme marin de la décoration de notre hôtel. Les chambres spacieuses offrent une vue imprenable sur la mer et le jardin verdoyant. Profitez de ce séjour pour explorer Perros-Guirec et contemplez les paysages séduisants de la Côte de granit rose. Partez à l'assaut de l'archipel des 7 îles et les charmantes villes bretonnes telles Paimpol, morlaix, trégastel, trébeurden ou encore Saint-Malo, dinard ou Dinan. Nos clients apprécient particulièrement les balades le long du sentier des Douaniers. Et quand le soleil s'invite, rien de tel qu'un plongeon dans l'océan et un moment de détente sur les plages de sable fin à proximité. Tout au long de l'année, la côte offre une panoplie d'activités sportives et ludiques comme le surf, la voile ou la plongée. Allez, laissez-vous tenter!"

Chambre double standard + Petit-déjeuner + Dîner + Accès au spa Notre hôtel 3 étoiles, situé sur la splendide Côte d'Azur à seulement 7 km de Cannes, vous offre une retraite paisible, baignée de soleil et emplie du charme local. Avec 47 chambres élégantes, dont 3 suites luxueuses, chaque espace de vie vous propose un véritable confort, accompagné d'une terrasse ou d'un balcon privé. Venez apprécier l'atmosphère sereine de notre jardin magnifique, où s'épanouit une piscine apaisante - un environnement parfait pour un moment de détente. Pendant votre séjour, notre restaurant La Lune attire immanquablement votre attention grâce à notre chef talentueux, florent Benoit. Il vous prépare une cuisine méditerranéenne authentique, inspirée et créée à partir d'ingrédients locaux frais. Notez que notre menu change régulièrement pour toujours utiliser les produits saisonniers. Puis, notre spa vous offre le lieu idéal pour une relaxation complète. Que ce soit les massages, les soins du visage ou les soins du corps, vous profiterez dans un environnement de qualité, bénéficiant de notre équipement de pointe : bassin de balnéothérapie, hammam, sauna, chaises longues chauffants en mosaïque et coin tisanerie. Toutefois, veuillez noter que le spa n'est pas accessible aux moins de 16 ans. Le spa et les soins sont également à réserver dès la prise de réservation en prenant contact avec l'hôtel. Venez et profitez d'une expérience inoubliable à La Lune de Mougins, une véritable perle nichée au coeur de la Provence !