Chambre double supérieure + Vue mer + Petit-déjeuner + Accès au spa D'accord, voici le texte reformulé : "Le temps d'un week-end, osez l'aventure au coeur des perles de la Bretagne : les Côtes d'Armor et la Côte de granit rose. Votre destination : Le The Originals Les Costans, un établissement de charme niché à Perros-Guirec. Entouré par un jardin luxuriant et voisin de l'océan, les Costans vous offre un véritable havre de paix pour votre séjour. Succombez au charme marin de la décoration de notre hôtel. Les chambres spacieuses offrent une vue imprenable sur la mer et le jardin verdoyant. Profitez de ce séjour pour explorer Perros-Guirec et contemplez les paysages séduisants de la Côte de granit rose. Partez à l'assaut de l'archipel des 7 îles et les charmantes villes bretonnes telles Paimpol, morlaix, trégastel, trébeurden ou encore Saint-Malo, dinard ou Dinan. Nos clients apprécient particulièrement les balades le long du sentier des Douaniers. Et quand le soleil s'invite, rien de tel qu'un plongeon dans l'océan et un moment de détente sur les plages de sable fin à proximité. Tout au long de l'année, la côte offre une panoplie d'activités sportives et ludiques comme le surf, la voile ou la plongée. Allez, laissez-vous tenter!"