Suite deluxe + Petit-déjeuner + Accès à l'espace détente + Verre de bienvenue Si vous recherchez du charme et de la quiétude, l'Hôtel La Butte aux Bois est parfaitement situé en lisière d'une zone naturelle verdoyante, à proximité de Maastricht. Issu de la vision de la famille Bullens dans les années 80, cet élégant établissement, construit en 1926 par le chevalier Lagasse de Locht, est un cadre idéal pour dîner et se loger. Il se love au centre d'un jardin magnifique comprenant un étang, des petits chemins idylliques et une nature réconfortante. Bien que différent d'un château au sens traditionnel, l'Hôtel La Butte aux Bois, membre de Relais & Châteaux, offre une expérience unique grâce à son cadre enchanteur, son architecture et son intérieur délicieusement décoré. Vous logerez dans l'une des 40 chambres au style country anglais, situées soit dans le bâtiment principal soit dans la luxueuse annexe. Votre séjour se déroulera dans les spacieuses chambres de la Villa Landhuis, à 100 mètres de là, au terme d'une courte promenade à travers le jardin. Ces chambres offrent le calme, une vue sur l'étang et le bois, et sont équipées d'une salle de bain avec baignoire, douche, sèche-cheveux, un mini-bar, du nécessaire à thé et café, un téléphone et une corbeille de fruits. Depuis votre fenêtre, vous aurez peut-être la chance d'apercevoir un lapin ou un écureuil. Au restaurant élégant de l'hôtel, le chef Jaco Coppoolse élabore des plats modernes inspirés de la cuisine classique. Ces délices, présentés avec soin, sont à savourer en salle ou, si le temps le permet, sur la terrasse couverte avec une vue superbe sur le parc et les étangs. Chaque matin, un copieux buffet de petit-déjeuner à base d'ingrédients frais et sains vous attend. Enfin, sous les voûtes des caves de l'Hôtel La Butte aux Bois, découvrez le centre de beauté et de vitalité 'Aquamarijn'. Profitez des soins délivrés par des spécialistes qualifiées (réservation recommandée à l'avance) pour parfaire votre séjour de détente.

Chambre double classique + Petit-déjeuner + Demi-bouteille de champagne + Ambiance romantique + Départ tardif Découvrez le Clarance Hôtel Lille, un havre de luxe 5 étoiles niché au coeur du Vieux Lille, à deux pas de la fameuse Grand'Place. C'est une destination d'exception pour savourer le charme de la capitale des Flandres, riche de son patrimoine culturel, sa gastronomie traditionnelle et son ambiance urbaine dynamique. Cet établissement prestigieux est logé dans un superbe bâtiment du XVIIIe siècle, savant mélange d'architecture traditionnelle et de décoration moderne. Vous serez conquis par Le restaurant La Table du Clarance, fier de son étoile Michelin. Là, le chef vous propose une cuisine audacieuse et raffinée mettant à l'honneur les produits du terroir. Profitez de cet instant gourmand sur notre terrasse, véritable écrin de verdure. Les chambres de l'hôtel proposent une atmosphère accueillante, mêlant habilement un esthétisme classique à un design résolument contemporain. Des espaces confortables vous offriront une vue sur la cour ou le jardin, le tout dans un cadre élégant. En séjournant à Lille, vous découvrirez le plus beau quartier de la ville, son centre historique. Flânez dans ses ruelles pavées, admirez les façades majestueuses et contemplez la vue depuis la tour du Beffroi, jouxtant l'imposant Hôtel de ville. Terminez votre journée par un verre sur une terrasse, face à la splendide cathédrale néo-gothique Notre-Dame-de-la-Treille. Le Clarance Hôtel Lille est sans aucun doute l'endroit rêvé pour découvrir la magie de Lille !